National
Cambodian UN rep disappointed over Belgian and Swiss delegations’ remarks
Sokkhoeurn expresses disappointment over Belgium and Switzerland’s remarks.
13th ASEM Summit to be postponed to mid-2021
ASEM Summit or ASEM13 to be hosted by Cambodia in November has been postponed to mid-2021 due to COVID-19 pandemic.
Ministry of Agriculture to promote farming
The Agriculture Ministry has ordered its officials across the country to hold campaigns to encourage people made jobless during the spread of COVID-19 to take up farming.
China eyeing cultural and tourism investment in Battambang province
A Chinese firm branded Angkor Culture Investment and Development Group is eyeing an opportunity to invest in cultural and tourism sectors in Battambang province.
Cambodia achieves significant results in fight against anti-illicit drugs in first half of 2020
During the first six months of 2020, competent authorities have intervened in 4,510 major cases of illicit drug – up by 26 percent or 1,175 cases.
OHCHR lauds Cambodia’s engagement in international human rights
OHCHR has appreciated Cambodia for timely and proactively submitting the country’s human rights report.
Cambodian cabinet approves Draft Law on State Property Control, Use and Management
The cabinet of ministers approved the Draft Law on State Property Control, Use and Management in a weekly meeting under the chairmanship of PM Hun Sen.
All casinos in Cambodia allowed to resume operations
Cambodia has announced that casinos will be allowed to resume operations.
Cambodia in the process of re-opening schools
The Education Ministry is now the process of re-opening schools, after more than three months of shutdown as part of the effort to combat COVID-19, although the exact timeline is still unknown.
Stranded foreigners in Vietnam to receive visa extension
Stranded foreigners who entered Vietnam before March will receive visa extension until the end of this month
National
រដ្ឋមន្រ្តី៖ ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដើម្បីទទួលបានជំនួយពីរដ្ឋាភិបាល
លោក វង សូត រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្គមកិច្ច បានអោយដឹងថាក្រុមគ្រួសារក្រីក្រដែលដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណក្រីក្រ ឬស្វែងរកការបន្ត ត្រូវឆ្លងកាត់ការសម្ភាសន៍ ដើម្បីអោយដឹងថា ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយឬអត់។
សេចក្តីណែនាំថ្មីស្តីពីការគ្រប់គ្រងរ៉ែ
រដ្ឋាភិបាលបានចេញសេចក្តីប្រកាសដោយណែនាំ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ធនធានរ៉ែសំណង់ និង
ប្រាក់ចំណូលសម្រាប់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់រដ្ឋាភិបាល។
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ទទួលបានប្រាក់កម្ចី ១៥០ លានដុល្លារ
ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) បានចុះបញ្ជីគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ក្នុងការទទួលបានប្រាក់
កម្ចី ១៥០ លានដុល្លារពីធនាគារ KB Kookmin របស់កូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីពង្រឹងមូលដ្ឋានដើមទុន
សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល និងពង្រីកការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួន។
កម្ពុជា-អាមេរិកប្ដេជ្ញាពង្រឹងសហប្រតិបត្តិការទំនាក់ទំនងការទូត
ជាមួយ «បញ្ហាប្រឈម» នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃពុធនេះបានប្តេជ្ញាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតក្នុងពិធីអបអរសាទរការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត។
Cambodian UN rep disappointed over Belgian and Swiss delegations’ remarks
Sokkhoeurn expresses disappointment over Belgium and Switzerland’s remarks.
Three investment projects worth over $14 million approved in first three days of July
CDC has approved three new investment projects with a total investment capital of $14.4 million in the first week of July.
13th ASEM Summit to be postponed to mid-2021
ASEM Summit or ASEM13 to be hosted by Cambodia in November has been postponed to mid-2021 due to COVID-19 pandemic.
Ministry of Agriculture to promote farming
The Agriculture Ministry has ordered its officials across the country to hold campaigns to encourage people made jobless during the spread of COVID-19 to take up farming.
China eyeing cultural and tourism investment in Battambang province
A Chinese firm branded Angkor Culture Investment and Development Group is eyeing an opportunity to invest in cultural and tourism sectors in Battambang province.
Cambodia achieves significant results in fight against anti-illicit drugs in first half of 2020
During the first six months of 2020, competent authorities have intervened in 4,510 major cases of illicit drug – up by 26 percent or 1,175 cases.
Business
Three investment projects worth over $14 million approved in first three days of July
CDC has approved three new investment projects with a total investment capital of $14.4 million in the first week of July.
Phnom Penh to have modern underground parking spaces worth $160 Million
Phnom Penh is planning to construct three modern underground parking spaces totaling $160 million.
Australia keen on investing in renewable energy in Cambodia
Australia is interested in investing in renewable energy in Cambodia such as hydropower and solar power.
Cambodia’s rubber exports increase by 17 percent in first five months
Cambodia exported 97,175 tonnes of rubber to foreign markets in the first five months of this year, an increase by 17 percent compared to the same period last year.
PRASAC gets $150 million bank credit
PRASAC receives $150 M in credit facilities from KB Kookmin Bank.
New directive on controlling mining
The government has issued a prakas (directive) on controlling and managing the use of construction mining resources.
Labour unions urge brands to raise workers’ low wages
Clothes brands are blamed over contributing to garment workers’ low wages.
Further delay for Macau Legend’s acquisition of Siem Reap land
Macau Legend will have to wait a little longer before it can start its resort.
Consumer groups rap Google’s Fitbit deal
An international group of consumer groups and NGOs denounced Google’s bid for sports smartwatch-maker Fitbit yesterday, saying it would threaten privacy and grant the search giant unfair access to a new market.
India opens vast railway network to private players
India allows firms to operate trains on certain routes, in a bid to boost economy.
ខេមរភាសា
រដ្ឋមន្រ្តី៖ ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដើម្បីទទួលបានជំនួយពីរដ្ឋាភិបាល
លោក វង សូត រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្គមកិច្ច បានអោយដឹងថាក្រុមគ្រួសារក្រីក្រដែលដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណក្រីក្រ ឬស្វែងរកការបន្ត ត្រូវឆ្លងកាត់ការសម្ភាសន៍ ដើម្បីអោយដឹងថា ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយឬអត់។
សេចក្តីណែនាំថ្មីស្តីពីការគ្រប់គ្រងរ៉ែ
រដ្ឋាភិបាលបានចេញសេចក្តីប្រកាសដោយណែនាំ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ធនធានរ៉ែសំណង់ និង
ប្រាក់ចំណូលសម្រាប់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់រដ្ឋាភិបាល។
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ទទួលបានប្រាក់កម្ចី ១៥០ លានដុល្លារ
ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) បានចុះបញ្ជីគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ក្នុងការទទួលបានប្រាក់
កម្ចី ១៥០ លានដុល្លារពីធនាគារ KB Kookmin របស់កូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីពង្រឹងមូលដ្ឋានដើមទុន
សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល និងពង្រីកការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួន។
កម្ពុជា-អាមេរិកប្ដេជ្ញាពង្រឹងសហប្រតិបត្តិការទំនាក់ទំនងការទូត
ជាមួយ «បញ្ហាប្រឈម» នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃពុធនេះបានប្តេជ្ញាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតក្នុងពិធីអបអរសាទរការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត។
Property
New roads and airport to serve Cambodia’s southern economic corridor
Plans for the southern economic corridor of Cambodia are slowly being unveiled.
Properties of the week
Leshen the Lord Garden: Rapid developments in Sihanoukville have made it a hotspot for savvy investors.
International
Xi says joint COVID-19 fight shows China-Cambodia community with shared future unbreakable
China and Cambodia have demonstrated through their concrete efforts in jointly fighting the COVID-19 epidemic that the China-Cambodia community with a shared future is unbreakable.
Russian voters back reforms allowing Putin to stay until 2036
CEC: 77.92% of Russian voters back the reforms proposed by Putin that will let him stay.
Sports
Cambodia nat’l team coach reappointed to key AHF post
Rana Asif Maqsood is re-appointed to an important post in Asia Hockey Federation.
F1 in brave new world as Verstappen seeks repeat crown
Max Verstappen will seek a hat-trick of home wins for Red Bull.
