“RCEP开放机遇贵阳研讨会”近日在贵阳召开，各成员国代表100余人以视频连线方式开展云端对话。

14日上午，位于金边毛泽东大道156号的中国驻柬埔寨大使馆院里彩旗迎风招展，气氛喜庆热烈，柬埔寨太后莫尼列应邀与中国驻柬埔寨大使王文天共同为中柬友谊园落成剪彩。

美国评级机构——穆迪投资者服务公司（以下简称“穆迪”）近日在对新冠肺炎疫情对亚太地区影响的最新评估报告中显示，柬埔寨的外债风险仍在可控范围内。

柬埔寨农林渔业大臣翁沙空近日表示，由于政府努力提升生产链，2020年国内蔬菜产量有所增加。

随着北半球冬季到来，亚太多国遭遇新一波新冠疫情冲击，预示着抗击疫情并应对其造成的经济影响仍是2021年地区面临的主要挑战。

美国国家公路交通安全管理局近日以存在安全风险为由，要求特斯拉召回部分Model S和Model X车型，共计15.8万辆。

蓝天白云下，淡黄色墙壁、褚红色房顶的新校舍，孩子们望着漂亮的学校，开心地笑……在柬埔寨南部的茶胶省特列村，由在柬中国爱心人士成立的柬埔寨国际慈善总会为特列村捐建的小学新校舍日前正式投入使用。

继上周末的淘汰赛中八支球队获得了PUBGM系列赛第3周的参赛资格过后，我们迎来了第四周的比赛，距离总决赛只有一周的时间了，排名前16位的队伍将争夺2000美元的大奖。本周末的Playgame直播中将播出有关内容，快来加入吧！

柬埔寨工业、科学、技术和创新部近日公布数据显示，2020年柬埔寨新开221家工厂，同时有100家工厂受新冠肺炎疫情等相关因素影响关闭。

柬埔寨农林渔业部近日发布报告显示，2020年柬埔寨共出口约34万吨橡胶，出口总额达4.59亿美元。

柬埔寨农林渔业大臣翁沙空近日表示，2020年共出口3590吨渔业产品，出口总额为833.4万美元。

金边经济特区和越群制衣有限公司近日签订了有关厂房扩建增加土地的协议。越群制衣有限公司是香港蓝筹上市公司申洲国际集团控股有限公司在柬埔寨的全资附属企业，申洲国际为中国最大的垂直一体化针织服装生产商，自2019年3月起，在金边经济特区建设其最新的生产设施。

柬埔寨商业部近日和来自日本的一家专注于安全蔬菜生产的知名农业发展公司Yamato Green 签订了备忘录，双方将在柬埔寨就农业产业价值链发展进行合作。

记者近日从柬埔寨矿藏和能源部了解到，位于柬埔寨北部的奥多棉芷省煤矿勘探区已成功开采出煤炭。

柬埔寨小额信贷协会(CMA)近日宣布，截至2021年1月3日，该协会成员提供了价值13.82亿美元的贷款重组。

迈入“十四五”，作为过去一年全球唯一实现经济正增长的主要经济体，中国经济在2021年将如何前行？

“气候变化造成的影响比我们预期的更为强烈和迅速。”中国国家气候中心副主任巢清尘近日表示，当前全球已把气候变化问题作为人类社会面对的重大挑战，提高社会的气候韧性是最现实和最紧迫的任务。

海外人士近日表示，中国日前召开的中央农村工作会议进一步提出巩固和拓展脱贫攻坚成果，全面推进乡村振兴，这凸显中国对“三农”工作的高度重视，中国“三农”工作经验值得其他发展中国家借鉴。

2021新年伊始 Cellcard带给你美好开始。

柬埔寨内阁办公厅发言人埃塔日前在接受新华社记者采访时表示，粮食安全是世界和平与发展的重要保障，中国实现粮食基本自给为世界粮食安全做出重要贡献，世界应为这一了不起的成就鼓掌。

柬埔寨国家银行（National Bank of Cambodia）近日发布《2020年宏观经济和银行业报告》预测2021年柬埔寨经济将增长4%。

柬埔寨发展理事会批准了一位于甘丹省的投资项目，总资本为660万美元。

据柬埔寨橡胶总局发布的最新数据显示，2020年前11个月，柬埔寨共出口285589吨干橡胶，同比增长22%。

记者了解到，柬埔寨矿藏和能源部与中国重型机械有限公司近日签署上达岱水电站BOT投资项目执行协议，以实现对柬埔寨达岱河流域的梯级开发项目。预计投资额约为3.96亿美元。

柬埔寨吴哥机构近日发布报告显示，柬埔寨著名的吴哥古迹公园2020年共接待400889名外国游客，同比下降81.8%。门票收入共计1865万美元，同比下降81%。

柬埔寨农林渔业大臣翁沙空近日表示，2020年柬埔寨向中国出口了289439吨大米，同比增长16.6%。

三亚海旅免税城、中免集团三亚凤凰机场免税店和中服三亚国际免税购物公园等三家离岛免税店近日正式开业。新年伊始，海口也有3家免税店即将开业。5家经营主体10个离岛免税店，落地近10年的海南离岛免税迎来“五分天下”新格局。

30年前的12月，中国安徽的黄山被联合国教科文组织列入世界文化和自然遗产名录。黄山申遗成功30年来，景区接待游客数量从当年的66.98万人上升到2019年350.08万人。游客量虽在增加，但黄山对世界遗产的保护从未放松。

恒生指数31日收盘报27231.13点，2020年全年累计跌958.62点，跌幅3.4%。尽管受到外围经济不确定性和新冠肺炎疫情带来的冲击与挑战，但2020年香港资本市场仍展现出灵活的适应能力，继续保持新股市场的全球领先地位，体现了香港作为全球金融中心的韧性与活力。

PUBG精彩继续！这是Cellcard PlayGame主办的第一届PUBG锦标赛，并在PlayGame Facebook页面上直播。