cellcard cellcard cellcard

柬埔寨:了解传统文化 迎接中国新年

Share:
祭拜用品。 KT/Chor Sokunthea

(本报讯)每年的除夕早晨,柬埔寨金边王宫都热闹非凡。伴着咚咚锵的锣鼓声,数只活灵活现的“狮子”在王宫内的广场上摇头摆尾、翻腾跳跃;一条“金龙”时而“冲上云端”、时而“入海破浪”,令人目不暇接。

舞龙又称耍龙灯、 龙灯舞。龙是古老的图腾,传说龙能行云布雨、消灾降福,象征祥瑞,所以以舞龙的方式来祈求平安和丰收就成为全国各地的一种习俗。从春节到元宵灯节,许多地方都有舞龙的习俗。龙在中华民族代表了吉祥、尊贵、勇猛,更是权力的象征。

中国新年除舞龙舞狮外,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今,如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、放鞭炮、放烟花、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等。

灯笼。KT/Chor Sokunthea

现如今,春节已不仅是中国人最重要的节日,更是一场全球共享的文化盛宴。在拥有大量华侨华人的柬埔寨,柬华理事总会的龙狮团每年除夕到金边王宫拜年,为柬埔寨王室带来春节的喜庆和热闹。虽然春节不是法定节假日,但柬埔寨很多学校、企业、机构都会在这几天放假,各大商场开始促销打折,饭店推出春节套餐,节日气氛十分浓厚。在柬埔寨经营饭店的徐胜表示,虽然不在中国,但是春节是一定要过的,但总体相比在中国年味可能就淡一些。

他说:“越来越多的中国投资者来柬埔寨创业,中国的文化或多或少也影响着这边的民众。而且好多中国的影视剧都被翻译成柬文在柬埔寨上映,并且很受欢迎,我们的餐厅在春节期间可能也会有特别的布置,让当地人也能感受到新春的气氛。” 中国和柬埔寨地理相近、文化相通。柬埔寨文化对祖先和家庭非常重视,中国春节祭祖和团圆的习俗也引起当地人共鸣。柬埔寨历史学家Sombo Manara对记者说:“中柬的文化融合在很久以前已经开始了。柬埔寨是一个对文化包容度很高的国家。柬埔寨有很多的柬籍华人,我的妻子也是柬籍华人。对柬籍华人来说,过年这一个习俗一直存在的。”(完)

Related Posts

Previous Article

Captivating Khmer Smile

Next Article

那些春节的禁忌你都了解吗?