National
Cambodia to provide medical aid to Timor Leste
Prime Minister Hun Sen said today that the government is ready to provide some medical aid and supplies to Timor Leste to fight COVID-19.
Iconic rapper Vann Da becomes Cellcard’s Brand Ambassador
Cellcard, a 100 percent Khmer-owned and leading mobile network, announced today that they have signed Vann Da, an iconic Cambodian rapper, as their latest Brand Ambassador.
CAMBODIA COVID-19 – SITUATION UPDATE: November 25, 2020. CASES: 307 CURED: 298
CAMBODIA COVID-19 – SITUATION UPDATE: November 25, 2020. CASES: 307 CURED: 298 Time: 10 am.
Cambodia, Vietnam to hold the 18th Joint Commission Meeting at ministerial level in late December in Svay Rieng province
Cambodia and Vietnam will hold their 18th Joint Commission Meeting at Ministerial Level on Dec. 22 in Bavet city, Svay Rieng province.
COVID-19 infection cross 60 million infections globally as deaths cross more than 1.4 million. Here is the ASEAN status as of Wednesday 7am, November 25, 2020
The country reported +4,192 new infections, taking the totals to 506,302 infections with +109 new deaths, bringing total to 16,111 deaths.
Sowing support: Motive for political parties’ flood aid questioned
The contributions from both sides of the political divide have raised questions.
CCHR launches campaign against violence
Today marks the International Day for the Elimination of Violence against Women.
US provides additional $600,000 in flood relief for families and communities
USAID provides $600,000 in humanitarian assistance for flood-response in Cambodia.
$91 million needed to repair flood-damaged infrastructure
Ministry: $91 m is needed to fix roads and water pumps damaged by recent floods.
NEC fields 128 complaints over voter list and registration process
NEC receives 128 complaints during the 2020 voter list and registration process.
National
អាមេរិកផ្តល់ថវិកាចំនួន ៦០ ម៉ឺនដុល្លារបន្ថែមទៀតក្នុងការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះទឹកជំនន់
សហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈ USAID បានផ្តល់ថវិកាចំនួន ៦០ ម៉ឺនដុល្លារជាជំនួយមនុស្សធម៌ដើម្បីគាំទ្រដល់ការឆ្លើយតបនឹងទឹកជំនន់នៅកម្ពុជា។
Cambodia to provide medical aid to Timor Leste
Prime Minister Hun Sen said today that the government is ready to provide some medical aid and supplies to Timor Leste to fight COVID-19.
វិស័យហិរញ្ញវត្ថុរបស់កម្ពុជា ជួយដល់ជនទីទ័លនៅក្នុងប្រទេស
ជំងឺកូវីដ-១៩ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសារទឹកជំនន់ គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារ (BFIs) នៅកម្ពុជាកំពុងជួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងនោះក្នុងគ្រាលំបាក។
សហគ្រិនខ្មែរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ជាមួយធុរកិច្ចបង្កើតថ្មី និងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមចំនួន ២៧
សហគ្រិនខ្មែរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ជាមួយធុរកិច្ចបង្កើតថ្មី និងសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមចំនួន ២៧ ដែលបានទទួលកញ្ចប់ជំនួយសហគ្រិនខ្មែរជុំទី១ និងជុំទី២ ក្រោមអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់លោក វង្សី វិស្សុត
តម្រូវការអចលនទ្រព្យនៅតែមានស្ថិរភាពនៅកម្ពុជា
ទោះបីជាមានការរីករាលដាលជាសកលនៃជំងឺរាតត្បាត កូវីដ១៩ តំរូវការសំរាប់លំនៅដ្ឋាននិងអចលនទ្រព្យនៅកម្ពុជាបានបន្តដើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវនៅឆ្នាំនេះ។
Iconic rapper Vann Da becomes Cellcard’s Brand Ambassador
Cellcard, a 100 percent Khmer-owned and leading mobile network, announced today that they have signed Vann Da, an iconic Cambodian rapper, as their latest Brand Ambassador.
Cellcard致力于为柬埔寨电子竞技赢得更大的胜利
Cellcard自柬埔寨成立，成长和发展从未离开过柬埔寨，我们因此感到自豪。作为包容和平等机会的坚定倡导者，Cellcard相信创造平台和机会可以为柬埔寨青年带来价值，特别是通过他们在游戏和电子竞技平台。
柬埔寨网络霸凌的背后
柬埔寨虽然是发展中国家，但民众手机拥有率高，又对网络霸凌所造成的负面影响认知不足，导致柬埔寨有很多网络霸凌的现象出现。近年来，社交媒体的迅速发展让人们拉近彼此的距离的同时也给了彼此伤害的机会
柬埔寨皇家集团向新建燃煤发电厂又迈进了一步
中钢装备有限公司与皇家集团全资持股柬埔寨波洞沙果能源有限公司近日签署了新建2×350MW燃煤电站项目EPC总承包合同。
政府将在兔子岛启动旅游海港项目
随着环境和社会影响评估(ESIA)的启动，白马省兔子岛的旅游海港项目正式揭幕。
Business
Cambodia Business Council to be established in Bangkok
Cambodia will soon establish a representative office for the “Cambodia Business Council—CBC” in Bangkok, Thailand to facilitate trade and business activities between the two neighbouring nations.
Giant Thai firm to invest in Cambodia
Cambodia has asked the biggest air conditioner and solar energy supplier of Thailand PPJ Engineering to invest in Cambodia.
Insurance market continues to grow amidst COVID-19
The total insurance market premium reached $201.7 million as of the third quarter of this year, an increase of 8.2 percent over the same period in 2019.
Food safety forum chews over challenges
“Challenges and Opportunities of Food Service Industry amid COVID-19” forum is held.
27 startups and SMEs chosen for special government grants
27 startups and SMEs are chosen for the Khmer Enterprise Assistance Pack programme.
ACLEDA unveils new logo at inaugural shareholders meeting
ACLEDA Bank has released a new logo, one that retains the original spirit.
Finance sector lends hand to needy
The Kingdom’s banking and finance institutions (BFIs) are extending a helping hand in difficult times.
AmCham elects new board during AGM
AmCham announces six (out of nine) new board members.
Yuanta trades PPCBank bonds into secondary market for first time
The undisclosed buyer and seller transferred 40,000 units (out of 400,000 in the block).
Market Watch
The Cambodia Securities Exchange fell 1.39 points (0.21 percent) to 650.64 points yesterday.
ខេមរភាសា
អាមេរិកផ្តល់ថវិកាចំនួន ៦០ ម៉ឺនដុល្លារបន្ថែមទៀតក្នុងការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះទឹកជំនន់
សហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈ USAID បានផ្តល់ថវិកាចំនួន ៦០ ម៉ឺនដុល្លារជាជំនួយមនុស្សធម៌ដើម្បីគាំទ្រដល់ការឆ្លើយតបនឹងទឹកជំនន់នៅកម្ពុជា។
វិស័យហិរញ្ញវត្ថុរបស់កម្ពុជា ជួយដល់ជនទីទ័លនៅក្នុងប្រទេស
ជំងឺកូវីដ-១៩ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសារទឹកជំនន់ គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារ (BFIs) នៅកម្ពុជាកំពុងជួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងនោះក្នុងគ្រាលំបាក។
សហគ្រិនខ្មែរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ជាមួយធុរកិច្ចបង្កើតថ្មី និងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមចំនួន ២៧
សហគ្រិនខ្មែរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ជាមួយធុរកិច្ចបង្កើតថ្មី និងសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមចំនួន ២៧ ដែលបានទទួលកញ្ចប់ជំនួយសហគ្រិនខ្មែរជុំទី១ និងជុំទី២ ក្រោមអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់លោក វង្សី វិស្សុត
តម្រូវការអចលនទ្រព្យនៅតែមានស្ថិរភាពនៅកម្ពុជា
ទោះបីជាមានការរីករាលដាលជាសកលនៃជំងឺរាតត្បាត កូវីដ១៩ តំរូវការសំរាប់លំនៅដ្ឋាននិងអចលនទ្រព្យនៅកម្ពុជាបានបន្តដើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវនៅឆ្នាំនេះ។
Property
Year-End Property Sale 2020 postponed to help curb COVID-19
Realestate.com.kh postpones the Year-End Property Sale 2020.
Mortgage applications soar by 50% in Q3 2020
Cambodia’s mortgage applications soar by 50% in Q3 of 2020.
International
Biden hails step allowing for ‘smooth and peaceful transfer of power’
Biden’s team welcomed government aid for his transition to the White House.
Tigray leader tells Ethiopian PM his people ‘ready to die’
Tigray’s leader rejects Abiy Ahmed’s ultimatum that they surrender within 72 hours.
Sports
National Cycling Championship 2020 slated for next month
Riders are readying themselves for the National Cycling Championship 2020.
CBL playoffs to start this weekend
Cambodia Basketball League playoffs will start this weekend with four teams battling for the last two semi-finals seat.
