National
Cambodia ranks tops in affordability for expat retirees for fifth year
A healthy group of retirees regularly hold court on St 172. They are among a growing group of western expats who call Phnom Penh home in their golden years.
Foreign diplomats, UN officers to be in priority groups in Cambodia’s inoculation drive against COVID-19
All foreign diplomatic corps, UN agencies, international financial institutions and international non-governmental organisations (INGOs) in Cambodia will be among the priority groups to get the newly-arrived AstraZeneca vaccine.
Vietnamese man jailed for helping South Korean illegally enter Cambodia
A Vietnamese man has been sentenced to one year in prison for organizing a South Korean man’s illegal entry into Cambodia from Long An Province, located in Vietnam’s Mekong Delta region.
Most beautiful Khmer pagodas in Soc Trang
The Cuu Long (Mekong) Delta Province of Soc Trang has hundreds of Khmer pagodas, but the Mahatup, Sa Lon and Day Om Pu pagodas are considered the most beautiful.
U.S. congratulates Cambodia on arrival of AstraZeneca Vaccine
The United States congratulated Cambodia on the successful arrival of 324,000 doses of the COVID-19 vaccine on Mar. 2, 2021.
Cambodia to hold commune/Sangkat council election in early June 2022
The Royal Government of Cambodia (RGC) has announced the specific date for the Commune/Sangkat Council Election of the 5th mandate.
World’s forgotten fish species vital for hundreds of millions of people but one-third face extinction
The world’s dazzlingly diverse freshwater fishes are critical for the health, food security and livelihoods of hundreds of millions of people, but they are under ever increasing threat with one in three already threatened with extinction
COVID-19 infection crosses 115.6 million globally as deaths cross 2.568 million. Here is the ASEAN status as of Thursday, 7am, March 4, 2021
There has been +34 new positive case of the novel coronavirus (COVID-19) in Cambodia. The tally is at 878. No deaths. Total recovered at 482
Indian ambassador encourages investors to eye Koh Kong province
Embassy of India in Cambodia will encourage Indian investors to eye opportunities in Cambodia’s coastal province of Koh Kong. This remark was delivered by Indian ambassador to Cambodia, Devyani Khobragade, during a visit and courtesy…
Rush for COVID-19 vaccine amid fears over new community spread
People in Cambodia are rushing to get the COVID-19 vaccine for fear of getting infected following the February 20 Community Incident.
Sihanoukville not to be locked down, PM Hun Sen
Prime Minister Hun Sen has confirmed that Sihanoukville of Preah Sihanouk province will not be shut down despite the growing number of COVID-19 positive cases.
New Feb 20 incident twist: Two Vietnamese women found infected at border
The February 28 Community Incident has taken a new twist after two Vietnamese women linked to it, tested positive for COVID-19 after being stopped while trying to return to their country at the border in Svay Rieng province.
Breakaway ex-CNRP members downhearted by Rainsy’s conviction
Several ex-CNRP members are disappointed with recent in-absentia court conviction.
Cellcard celebrates multi-awards win in March with 4 international awards
Cellcard again has achieved recognition and support of the global telecoms and ICT community with four new prestigious awards.
National
Cambodia ranks tops in affordability for expat retirees for fifth year
A healthy group of retirees regularly hold court on St 172. They are among a growing group of western expats who call Phnom Penh home in their golden years.
សេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់និងមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មប្រឈមនឹងហានិភ័យដោយសារតែការកើនឡើងនៃកម្ពស់ទឹកសមុទ្រ
នៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលមានចំណងជើងថា «Avoiding Atlantis» ស្ថាប័នរបស់ហុងកុង China Water Risk (CWR) បានធ្វើការលើកឡើងពីហានិភ័យដែលអាចកើតមានឡើងនៅពេលដែលកម្រិតទឹកសមុទ្រកើនឡើងដែលគំរាមកំហែងដល់ពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APAC)។
Spotify ចូលមកកាន់ទីផ្សារកម្ពុជា
ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការបើកដំណើរការរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារប្រទេសកម្ពុជា កម្មវិធីស្ដាប់ចម្រៀងតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត Spotify បានឈានដល់លំដាប់កំពូលនៃកម្មវិធីដែលត្រូវបានទាញយកមកប្រើប្រាស់ច្រើនក្នុងប្រទេស។
កម្ពុជាបន្តស្ថិតក្នុងលំដាប់ទី ១ ជាប្រទេសដែលមានការពេញនិយមសម្រាប់និវត្តជនបរទេស
ក្រុមនិវត្តជនជាច្រើនត្រូវបានមើលឃើញថានិយមចូលចិត្តមកកាន់ទីតាំងនានានៅលើផ្លូវលេខ ១៧២។ ពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមជនបរទេសពីតំបន់លោកខាងលិចដែលចាត់ទុកភ្នំពេញថាជាទីក្រុងល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរស់នៅ។
គម្រោងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងផ្លូវជាតិលេខ ៤៨ នឹងចាប់ផ្ដើមក្នុងខែមីនានេះ
គម្រោងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងដែលនឹងតភ្ជាប់ពីផ្លូវជាតិលេខ ៤ ទៅកាន់ខេត្តកោះកុងនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែនេះ។ នេះបើតាមការឲ្យដឹងពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។
EZECOM – First to use Microsoft teams “Live Streaming” in Cambodia
The country’s leading communications service provider EZECOM has reaffirmed the company’s commitment towards a Digitized Cambodia by being the first Organization in Cambodia to explore Live streaming of public events through Microsoft Teams.
EZECOM ជាក្រុមហ៊ុនដំបូងគេដែលប្រើប្រាស់កម្មវិធី Microsoft Teams សម្រាប់ “Live Streaming” ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន EZECOM ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មទូរគមនាគមន៍ឈានមុខគេរបស់កម្ពុជា បានអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះឌីជីថលនីយកម្មនៅកម្ពុជា តាមរយៈការប្រែក្លាយជាក្រុមហ៊ុនដំបូងក្នុងប្រទេសដែលប្រើប្រាស់កម្មវិធី Microsoft Teams សម្រាប់ការផ្សាយផ្ទាល់ (Live streaming) ព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈនានា។
Foreign diplomats, UN officers to be in priority groups in Cambodia’s inoculation drive against COVID-19
All foreign diplomatic corps, UN agencies, international financial institutions and international non-governmental organisations (INGOs) in Cambodia will be among the priority groups to get the newly-arrived AstraZeneca vaccine.
Vietnamese man jailed for helping South Korean illegally enter Cambodia
A Vietnamese man has been sentenced to one year in prison for organizing a South Korean man’s illegal entry into Cambodia from Long An Province, located in Vietnam’s Mekong Delta region.
Most beautiful Khmer pagodas in Soc Trang
The Cuu Long (Mekong) Delta Province of Soc Trang has hundreds of Khmer pagodas, but the Mahatup, Sa Lon and Day Om Pu pagodas are considered the most beautiful.
Key aspects of Cambodia’s new Sub-Decree on National Internet Gateway
On 16 February 2021, the Royal Government of Cambodia (“RGC”) issued Sub-Decree No. 23 on the Establishment of National Internet Gateway (“Sub-Decree”).
U.S. congratulates Cambodia on arrival of AstraZeneca Vaccine
The United States congratulated Cambodia on the successful arrival of 324,000 doses of the COVID-19 vaccine on Mar. 2, 2021.
Cambodia to hold commune/Sangkat council election in early June 2022
The Royal Government of Cambodia (RGC) has announced the specific date for the Commune/Sangkat Council Election of the 5th mandate.
World’s forgotten fish species vital for hundreds of millions of people but one-third face extinction
The world’s dazzlingly diverse freshwater fishes are critical for the health, food security and livelihoods of hundreds of millions of people, but they are under ever increasing threat with one in three already threatened with extinction
Business
Key aspects of Cambodia’s new Sub-Decree on National Internet Gateway
On 16 February 2021, the Royal Government of Cambodia (“RGC”) issued Sub-Decree No. 23 on the Establishment of National Internet Gateway (“Sub-Decree”).
EVA Air flights between Taipei and Phnom Penh to resume
EVA Air is set to resume its flight service between Taipei and Phnom Penh on Friday.
National Road 48’s rehabilitation project closer to March start
Rehabilitation project that will connect NR 4 to Koh Kong is due to begin this month.
Certified non-rice agricultural exports rise
Cambodia exported around 1.56 million tonnes of non-rice agricultural commodities with sanitary and phyto-sanitary certificates in the first two months of the year.
Asian equities advance but inflation, correction worries persist
Asian markets rose yesterday following the previous day’s losses but investors remain on guard over a possible correction as concerns about asset bubbles and a surge in inflation continue to play against progress in fighting Coronavirus.
Regional trade and economic hubs face risk of rising sea levels
In its “Avoiding Atlantis” report, Hong Kong nonprofit initiative China Water Risk (CWR) is calling for “bankers to be heroes” as rising sea levels threaten trade in the Asia-Pacific (APAC) region.
Music to our ears as Spotify dominates the local charts
The battle for the hearts (and ears) of Cambodian audiophiles is heating up. During its inaugural week in the Cambodian market, music streaming app Spotify has already rocketed to the top of the nation’s download charts.
MARKET WATCH
The CSX index saw a relatively robust day in transaction trade value, with 338,754,530 riels changing hands as the market eased off slightly to 635.48, down 0.64 points.
Microsoft streams a glimpse at the mixed-reality future
Microsoft set the stage for a future in which long-distance coworkers can collaborate as though in the same room, using augmented reality glasses and cloud computing power.
ABA Bank selects Alessa for AML compliance
Tier1 Financial Solutions has announced that the ABA Bank has selected Alessa to fulfill its transaction monitoring, risk scoring, fraud detection and regulatory reporting needs to enhance its compliance to anti-money laundering (AML) and combating the financing of terrorism (CFT) regulations.
ខេមរភាសា
សេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់និងមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មប្រឈមនឹងហានិភ័យដោយសារតែការកើនឡើងនៃកម្ពស់ទឹកសមុទ្រ
នៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលមានចំណងជើងថា «Avoiding Atlantis» ស្ថាប័នរបស់ហុងកុង China Water Risk (CWR) បានធ្វើការលើកឡើងពីហានិភ័យដែលអាចកើតមានឡើងនៅពេលដែលកម្រិតទឹកសមុទ្រកើនឡើងដែលគំរាមកំហែងដល់ពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APAC)។
Spotify ចូលមកកាន់ទីផ្សារកម្ពុជា
ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការបើកដំណើរការរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារប្រទេសកម្ពុជា កម្មវិធីស្ដាប់ចម្រៀងតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត Spotify បានឈានដល់លំដាប់កំពូលនៃកម្មវិធីដែលត្រូវបានទាញយកមកប្រើប្រាស់ច្រើនក្នុងប្រទេស។
កម្ពុជាបន្តស្ថិតក្នុងលំដាប់ទី ១ ជាប្រទេសដែលមានការពេញនិយមសម្រាប់និវត្តជនបរទេស
ក្រុមនិវត្តជនជាច្រើនត្រូវបានមើលឃើញថានិយមចូលចិត្តមកកាន់ទីតាំងនានានៅលើផ្លូវលេខ ១៧២។ ពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមជនបរទេសពីតំបន់លោកខាងលិចដែលចាត់ទុកភ្នំពេញថាជាទីក្រុងល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរស់នៅ។
គម្រោងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងផ្លូវជាតិលេខ ៤៨ នឹងចាប់ផ្ដើមក្នុងខែមីនានេះ
គម្រោងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងដែលនឹងតភ្ជាប់ពីផ្លូវជាតិលេខ ៤ ទៅកាន់ខេត្តកោះកុងនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែនេះ។ នេះបើតាមការឲ្យដឹងពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់ជំនួយដល់ប្រជាជនជាង ១០ ០០០ នាក់ដែលធ្វើចត្តាឡីស័ក
ដោយសារមានចំនួនករណីឆ្លង និងទីតាំងពាក់ព័ន្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ ២០ កុម្ភៈ កើនឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ អ្នករស់នៅទីក្រុងភ្នំពេញជាង ១០ ០០០ នាក់ត្រូវធ្វើចត្តាឡីស័កបន្ទាប់ពីមានការទាក់ទងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលជាមួយអ្នកជំងឺ។
ព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ ២០ កុម្ភៈបង្កឲ្យមានរឿងក្តីកកស្ទះ
មន្រ្តីនគរបាលជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងមហាផ្ទៃបាននិយាយថា ការកើនឡើងនៃការចាប់ខ្លួន និងការផ្អាកការជំនុំជម្រះ ដោយសារតែព្រឹត្តការណ៍សហគមន៍ ២០ កុម្ភៈ បណ្តាលឲ្យមានរឿងក្តីកកស្ទះ ហើយពន្ធនាគារក៏កាន់តែចង្អៀត។
Property
Sen Sok and Chamkarmon, popular areas for mid-tier projects in Phnom Penh
Report: mid-tier developments (priced between $1,000 to $2,500 per sqm) in condominiums and boreys account for more than half of the current market.
Designer of top Cambodian properties helps preserve the Kingdom’s wildlife
William “Bill” Bensley is the architect behind more than 200 hotels around the world.
中文新闻
暹粒酒店推出“艺术家进驻计划”
由Anicca Foundation的创意总监Marina Pok组织的“艺术家进驻计划”项目于2月22日至28日举行，该项目吸引了众多酒店参与，位于暹粒的Navutu Dreams酒店就是其中之一。
美联储表态缓解通胀担忧 纽约股市显著上涨
近日美国长期国债收益率的强劲上涨势头令投资者对美国实际利率和通胀回升感到担忧。美联储高层最近两日连续向市场释放将继续维持债券购买和超低利率的信息，并且预计不会出现持续高通胀，给股市投资者吃下“定心丸”。
International
UN meeting sought as Myanmar forces fire on anti-coup protests
Britain has called for the UN Security Council to meet tomorrow on Myanmar, diplomatic sources said, as security forces have steadily stepped up their use of violence against anti-coup demonstrators in the Southeast Asian nation.
Australia extends border closure for three months
Australia will extend its year-long international border closure by at least three months to mid-June, continuing the country’s self-imposed isolation to keep the coronavirus at bay.
Sport
MCL: Svay Rieng coach Nestor signs two-year extension
Preah Khan Reach Svay Rieng football club announced early this week that they have agreed to a new contract with head coach Conor Nestor.
Portimonense’s deal with Honda falls through
Portimonense Sporting Clube won’t have Keisuke Honda on its lineup for now after a deal they signed with the Japanese football legend fell through.
